Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

atachedhài , vrb: tachedhai* Definizione fàere intacas, genia de segadedhas prus che àteru po singiale Sinonimi e contrari intachedhai, intatzare, tacai, tacullare Traduzioni Francese encocher Inglese to notch Spagnolo hacer muescas Italiano intaccare Tedesco einschneiden.

intacài, intacàre , vrb Definizione fàere intacas, a intacas; fàere male tocandho s'onore de s'àteru, ponendho in giru numenada mala Sinonimi e contrari atachedhai, intatzare Traduzioni Francese encocher, entamer Inglese to notch Spagnolo mellar Italiano intaccare Tedesco kerben.

trapàre , vrb Definizione fàere segadas o trincos a lepedha, a gurtedhu, o fintzes segare a sola si est cosa tostada o frida Sinonimi e contrari intacugliare, ispitighedhare, sacai / trapai* Frasi si trapat s'olia pro la cufetare, sa castanza pro l'arrustire ◊ su fritu mi at trapadu totu sas manos ◊ s'impastu tropu rassu si trapat, comente assutat, si no est abbadu meda 2. adhae si bidet una lughe atzesa tremulendhe che oju lagrimosu in tundhu in tundhu trapendhe sa note (G.Fiori)◊ su dolore punghet e trapat carres e sentidu Traduzioni Francese graver, entailler, fendre Inglese to engrave, to notch, to cleave Spagnolo incidir, hendir Italiano intagliare, incìdere, fèndere Tedesco schnitzen, einschneiden.